TVIA (GL) – Chapter 1

The Secret History of Lily Harem (1)

“Host, are you ready? It’s time to start teleporting.”

Hua Diewu yawned, still not awake. After waiting for a long time for a serial task, it was finally her time to show off. But because of too much excitement, Hua Diewu wasn’t able to sleep well last night, which led to her lack of energy when she’s about to formally commit to the task today.

“Host, please cooperate. The teleportation will start soon, and if you don’t cooperate, the landing location will be. . . ah–!”

With a scream from the small system, Hua Diewu’s body was completely swallowed by the light of the teleportation array.

This time, Hua Diewu suddenly woke up, however, when she wanted to coordinate with the system to select a landing site, it was already too late.

After a burst of dizziness, Hua Diewu felt as if her body fell from a high place and then hit something hard. After painfully landing on something that smashed through her body, she fell into the water with a thud.

The warm water enveloped Hua Diewu’s body and she smelled a sweet fragrance of flowers on the tip of her nose, as well as a strong smell of blood.

Hua Diewu, who had just opened her eyes, felt that her body was suddenly pressed against the wall of the bath by a delicate and slender body.

Hua Diewu raised her head to meet a pair of deep and bottomless eyes as if an extremely thick ink had fallen on a blank white paper.

The blackness was so intense while the white was so dazzling, and for a moment, it seemed that only these eyes were left in the world.

“Who are you?” The young girl’s supposedly clear and crisp voice took on a hoarse tone, and a drop of blood fell on Hua Diewu’s eyebrows, splashing into a blood flower.

Hua Diewu saw the other’s face clearly at this time. The girl in front of her was only seventeen years old. She looked very beautiful yet also extremely cold.

But the expression in her eyes had a maturity beyond her age. She wore a black dress that was tattered and torn, covered with knife marks and bloodstains.

The blood she just smelled was emanating from the girl’s body. Where exactly was she teleported to?
I knew I should have slept well last night.

“I, I am. . . I just sparred with someone and was accidentally knocked off my feet, yes! That’s it!” However, Hua Diewu met the girl’s eyes and her heart became more and more guilty.

The young girl narrowed her eyes and pinched Hua Diewu’s chin with her think yet callused hand. Hua Diewu clearly noticed the murderous aura of the young girl.

“in the backyard of the deep palace, how can anyone spar inside? Say, who the hell are you?” The black-ink pupils burst out with killing intent.

Hua Diewu subconsciously swallowed a mouthful of saliva as she explained, “I’m really not some suspicious person, listen to my explanation.”

{System, system! Hurry up and help me think of something. I think I’m going to die as soon as I came in. What exactly is my identity in this world?}

[Host, wait a minute, let me check. By the way, host, you must not use spells against people. This is your target.]

{Okay, okay, I get it. You’re too useless. how long will it take for you to find out?}

[Ten minutes. . .]

Hua Diewu was so anxious that she was about to cry. By the time her system finally finishes checking her identity, she’s probably already being tortured by the young girl in front of her.

The young girl’s right hand exerted force, forcing Hua Diewu to tilt her head up while the other hand felt around the edge of Hua Diewu’s haw – as if to see if Hua Diewu was wearing human skin, face, and gear.

With the thin yet calloused palm rubbing against Hua Diewu’s soft skin, her body slightly trembled.

However, after groping for a while, the young girl didn’t find any traces of a mask or any other disguise, but Hua Diewu was still too suspicious.

Suddenly falling from the sky and stammering speech, she doesn’t look like a maid in her palace.

The young girl let go of her own hand that was clasping Hua Diewu’s chin. She was about to breathe a sigh of relief when she saw the young girl pulling her clothes.

*Warning – Contents may depict sexual assault*

Hua Diewu panicked all of a sudden. She was here to attack the heroine, but she would taker her clothes as soon as she came in, this progress was too fast.

“Wait. . . Don’t take my clothes off. . .” Hua Diewu shyly covered her chest, trying to stop the girl’s behavior.

But Hua Diewu’s strength without the use of spells is no different from the average person and is no match for a specially trained girl.

In a short while, Hua Diewu’s clothes were turned into pieces under the young girl’s brute force. The girl forcibly opened Hua Diewu’s arms and her eyes wandered on Hua Diewu’s chest, seeming to be looking for something.

She couldn’t find what she was looking for on Hua Diewu’s chest, so the girl went down to explore. Hua Diewu’s entire face was covered with red clouds and she pushed against the young girl’s body.

“I, we’re too fast. . .” Hua Diewu shyly lowered her eyes. She’s a vixen herself and she became shy at this time made her so charming that it would hook anyone looking at her.

But these didn’t seem to have any effect in front of the young girl. The lady stubbornly pulled away Hua Diewu’s hand, trying to find special traces on Hua Diewu’s body.

Hua Diewu was lifted out of the bath by the young girl and was pressed to the ground. Her entire body was like a fish laid on a chopping board, only waiting to be slaughtered.

Hua Diewu would love to use spells on the girl, but when she met the girl’s eyes, she found herself unable to move against the girl at all. It felt as if she had seen the latter somewhere but couldn’t remember at all.

Hua Diewu thinks that it was probably because the girl was too beautiful. After all, she has always been a vixen who only loves Xiangyu.

Her not using her spells was her downfall since the young girl kept watching her over and over.

*End of warning content*

The young girl didn’t find any traces of what she was looking for after exploring Hua Diewu’s body. She frowned and thought for a moment as if she was hesitating about something.

The young girl’s body is full of injuries that she cannot be seen by anyone. But killing someone just because of that was not something she wanted to do, even though she was a killer.

Just then, the sound of the palace maid’s anxious announcement came from outside, but the palace maid knew Su Luoyan’s habit and just stayed outside and didn’t come in to serve.

“Concubine Li, Lu Zhaoyi requests to see you.”

“Okay. Let Lu Zhaoyi wait for a while, this Palace will come right away.” The young lady’s voice suddenly became much softer, not as cold and hoarse as before.

“Your majesty. . . Do you need Wanzhu to change your clothes?” The palace maid Wanzhu’s voice sounded closer and was obviously heading inside.

“No need. I can do it myself.” This has always been the habit of the girl and the palace maid Wanzhu didn’t find it strange when she heard the girl refuse.

“Get up and change your clothes.”

Hua Diewu stood up with one arm propped up, and as soon as she raised her eyes, she saw the girl bareback. The girl’s naked back was beautiful and her skin was like jade. It was a pity that there were crisscrossed scars on it.

The tattered black clothes fell, and Hua Diewu saw a blue lotus branded under the girl’s left chest.

The lotus flower was in its first blooming figure, coquettish and flamboyant, like a blue flame burning with an inexplicable meaning, burning Hua Diewu’s eyes.

Hua Diewu thought that it must’ve been painful when it was tattooed on her.

The young girl quickly changed into a gorgeous palace dress. She rummaged out a set of palace maid’s clothes from the box and threw them directly to Hua Diewu’s body and sternly said, “Put it on.”

Hua Diewu didn’t dare to delay and immediately changed into the clothes the young girl gave herself. After putting it on, Hua Diewu discovered that it was clothing that palace maids wear. Just now, she thought she would be killed by the young girl, thinking that she was going to die before becoming a master.

But the girl suddenly changed her mind and didn’t kill her.

Hua Diewu thought that maybe the girl felt that it would be difficult to dispose of the body if she killed someone at this time, so she let her go.

The young girl fixed her hair to a horse bun and straightened her collar. She then glanced at Hua Diewu and told her, “Follow me. You will pretend to be my palace maid for the time being.”

“Mm-hmm.” Hua Diewu nodded immediately then followed the young girl’s footsteps.

{Hey, system, did you find out or not?}

[Wait a minute, I’ll send you the background information of this world first. The female lead you’re going to attack this time is called Su Luoyan who has a mysterious identity and a quiet personality. She came to the harem because of a special mission and became the emperor’s concubine. your task is to attack the heroine and make her fall in love with yourself]

{What about my identity?}

[Um. . . Your identity is still being urgently arranged, but don’t worry, our demon king will definitely arrange an identity that will allow you to be with the heroine day and night so that you won’t have that much of a hard time attacking.]

The system’s words gave Hua Diewu not much hope. She always felt that the system assigned to her was very unreliable. Aside from the heroine’s name, she can already guess everything else, okay?

Hua Diewu complained about the system in her heart and she followed Su Luoyan out of the side hall where the bath was located. As soon as they went out, they ran head-on into Wanzhu and several other palace maids who were just talking outside.

The leading Wanzhu bowed her head respectfully. After Su Luoyan’s body passed by her, Wanzhu raised her head and her beautiful eyes fixed on Hua Diewu’s face.

Hua Diewu felt a chill for no reason, and she was a little wary of Wanzhu in her heart.

It’s strange, but Su Luoyan obviously just wanted to kill her, yet she didn’t hate Su Luoyan but seeing Wanzhu’s eyes made her subconsciously want to repel her.

Wanzhu took two steps forward, grabbing Hua Diewu’s sleeve, “Xiao Die, why are you here?”

Hua Diewu was at loss for a moment and then immediately asked the system what was going on in her mind.

[Host, your identity has been formally arranged just now. You’re the new palace maid of the Liufang Palace, Xiao Die. The Liufang Palace is the heroine’s palace.]

Hearing Wanzhu’s words, Su Luoyan’s eyes flickered slightly. She turned her head back and said, “Wanzhu, tell us carefully.”

Wanzhu bowed towards Su Luoyan and then said, “Reporting to her majesty, as of today, there are four additional servants for Liufang Palace. Two of them are palace maids while the other two are eunuchs. They are Xiao Die, Xiao Er, Xiao Dezi, and Xiao Fu Zi.”

“Hmm. Where is Lu Zhaoyi? Don’t keep people waiting.” Su Luoyan’s eyebrows were affectionate and her smile was light. If not for the fact that Hua Diewu had just seen another appearance of Su Luoyan, Hua Diewu would really think of Su Luoyan as a noble empress of the deep palace.

Wanzhu nodded and said yes. A large group of palace eunuchs then followed Su Luoyan to the side hall where Lu Zhaoyi was.


Eyoo~ so this is another novel that I want to translate. Though I’m not really sure about the whole bit since I haven’t finished reading it yet, but Bai Rixi has made a lot of amazing GL novels so far so I figured – why not?


Leave a comment